 | |||
|
| |||
| 返回 | 主页 | 免费发布 |
同声传译培训教师、讲师、培训师简历
[总共有 1 条同声传译培训教师记录]北京英语同声翻译,英语同声传译,英语同传培训教师: 李老师
教学领域：英语同声翻译,英语同声传译,英语同传 职务：同声传译培训师
个人简介：资深同声翻译、联合国认证的同声翻译。1993年毕业于联合国译训部，与著名外交翻译朱彤、张建敏同届。当年考取联合国同声翻译资格，成为第十二届联合国译员。十多年来，做过数百场国际会议的同声翻译，包括为许多国家的领导人担任同声翻译，如温家宝总理、布莱尔首相、曼德拉总统、约翰·霍华德总理等。成功培训过二十多期同传学员，是我国顶尖的同声传译培训老师。
李健ＣＣＴＶ，ＢＴＶ专访视频地址：
http://so.56.com/index?type=video&key=%CD%AC%C9%F9%
学历：硕士 毕业院校：北外高翻联合国译员训练班 专业：英语 职业认证：联合国认证
工作简历：
部分同传经历
2003年澳大利亚总理约翰.霍华德访华期间，李健为其做同声翻译
为南非前总统曼德拉举行的记者招待会做交替翻译
为时任国务院副总理温家宝做同声翻译
为英国首相布莱尔做同声翻译
为英国副首相普雷斯科特（Mr.Prescott)做同声翻译
为欧盟贸易专员拉米先生(Pascal Lamy)做同声翻译
为86届日内瓦国际劳工大会做同声翻译，地点在瑞士日内瓦的万国宫
为中央电视台《五环夜话》做同声翻译
为中央电视台《对话》节目做同声翻译
为中非合作论坛第三届部长级会议做同声翻译
为2007年奥运经济论坛现场直播做同声翻译
为近20场奥运会新闻发布会做同声翻译
李健老师曾经教过24期同声传译培训班，有其独到的教学心得。自创“案例教学法”，集实用性、理论性和真实性于一体。李健同传培训强度大，起点高而生动有趣，每一节课都是一场同传实战经历，极大地挑战学员的智力和体力.
[联系方法] [咨询留言]
页码:- 1