返回 | 主页

北京元培世纪翻译有限公司: 英语同声传译专家班培训班招生报名 [.北京] 学费：7800元/人/6600元 | 学制：78学时/66学时 | 授课：超强师资：欧盟同传译训官、联合国同声翻译、北外高翻同传、自由同传精英联袂授课 | 形式：面授 报名：010-86960652 [招生报名咨询] 电邮：qingcaoye [@] hotmail.com 地址：北京市海淀区清华大学东门紫光大楼二层206室 摘要：元培翻译汇聚了我国翻译界众多的知名专家，如北京大学外国语学院前院长、博士生导师胡家峦，北京外国语大学高级翻译学院院长、博士生导师王立弟，对外经贸大学国际交流学院前院长、教授王学文，全国翻译专业资格（水平）考试中心专家卢敏，北京大学教授钱清、马小兵、孙建军，北京语言大学教授吴小璀、田村晴美等及一些国家部委的众多长期从事翻译工作的专家，使元培翻译真正成为专家荟萃之地。 全文：元培翻译不但集中了全国顶尖的师资，还是我国少有的几家既提供翻译服务又开展职业译员培训的企业之一。在开展翻译服务和翻译培训工作中，开创了我国行业内众多的第一： 国内第一家引进德国翻译服务规范，制订并实行翻译质量标准的企业； 国内第一家既从事翻译服务又培养职业翻译的企业； 国内第一家编写出版翻译教材并被全国十多所大学定为本科生教材的企业； 国内第一家拥有自主知识产权的培训体系、培训教材的企业； 国内第一家开设日语职业译员培训和日语同传培训的企业； 国内第一家开展汽车、法律、金融等专业资料译员培训的企业。 2004 年被国际广播电台、新浪网联合评为全国优秀翻译机构，全国优秀翻译培训机构，是全国唯一获得双殊荣的单位。 作为人事部全国翻译专业资格（水平）考试指定培训机构，元培翻译汇聚了我国翻译界众多的知名专家，如北京大学外国语学院前院长、博士生导师胡家峦，北京外国语大学高级翻译学院院长、博士生导师王立弟，对外经贸大学国际交流学院前院长、教授王学文，全国翻译专业资格（水平）考试中心专家卢敏，北京大学教授钱清、马小兵、孙建军，北京语言大学教授吴小璀、田村晴美等及一些国家部委的众多长期从事翻译工作的专家，使元培翻译真正成为专家荟萃之地。 教师介绍 口译教师： ●王学文：中国同声传译鼻祖，参与人事部英语同声传译考试命题。口译命题组组长。 ●李 健：资深同声翻译、联合国认证的同声翻译。1993年毕业于联合国译训部，当年考取联合国同声翻译资格，在联合国从事同声传译工作，十多年来，做过数百场国际会议的同声翻译，包括为许多国家的领导人担任同声翻译，如温家宝总理、布莱尔首相、曼德拉总统、约翰·霍华德总理，成功培训过二十多期同传学员，是我国顶尖的同声传译培训老师。 ●张利华：对外经济贸易大学教师，同传译员。毕业于北京外国语大学高级翻译学院，同声传译硕士，曾做过的国际会议同传有：第二届中美建筑节能及采暖技术应用论坛、中国公司治理暨IT治理年会、以色列AMDOCs公司收购北京郎新信息系统有限公司会议、亚太零售商大会、北京电视台“通向2008”、国际公路交通研讨会等。参与人事部英语口译阅卷。 ●温晓龙：自由同传译员，曾任天津外国语大学翻译系教师，毕业于北京外国语大学高级翻译学院，同声传译硕士，教学和实践经验丰富。长期为各种国际会议担任同声传译工作。 笔译教师： ●崔长清：北京外交学院英语系副教授。曾在美国外交学院北京CET学术项目部教美国、澳大利亚外交官中英互译，正式出版的著作有二十余本。多次参与阅卷工作。 ●张惠群：中科院信息所国际合作处译审、中科院信息所分析研究中心翻译及研究生导师，联合国技术信息促进系统、中国国家分部翻译。多次参与出题与阅卷工作。 ●钱 清：英语语言文学硕士。北京大学英语系教授。多次参与全国翻译资格（水平）考试出题与阅卷工作，考前经验丰富。 ●白丽茹：副教授，北京外国大学英语学院英语教育硕士，中国外语教育研究中心翻译博士，主讲全国翻译资格考试翻译课程。 培训六大优势 l 最早开展翻译资格考试培训，培训经验丰富。 l 教材自编，教学体系自主开发，既结合全国考试又引导翻译培训的潮流。 l 超强师资阵容，授课经验丰富，有丰富的命题与阅卷经验。 l 学习与实践紧密结合，培训与就业紧密衔接。 l 培训与终身服务进行捆绑。 l 充分领略和感受北大的文化氛围。 全国翻译资格考试英语、日语翻译培训班 ★ 超强师资：欧盟同传译训官、联合国同声翻译、北外高翻同传、自由同传精英联袂授课 ★ 大量的专业化翻译实习机会，工作与学习算卦丰收 ★ 通过二级考试者，优先录用为元培专职译员 ★ 本次通不过可免费参加下一期冲刺班学习 学员待遇： 1、通过测试，成为08年奥运会专职译员 2、推荐到相关机构工作 3、通过测试，聘为元培翻译中心的专职、兼职译员 4、不定期的向各大公司、企业输送人才 培训特点：◆注重翻译技巧，注重实践能力，注重应用水平，注重综合知识 ◆情景教学、模拟训练、技巧掌握、自学方法等要素有机结合 ◆根本目标是培训职业化高级翻译人才 注意： 历史记录不代表当前培训学校招生情况，仅供研究参考，建议您直接电话咨询校方。 [存档日期：10-2006] 其它培训课程招生信息： 北京英语笔译二级 北京英语口译二级 北京日语口译二级 北京日语笔译二级 北京日语笔译三级 北京日语口译三级 北京英语口译三级 北京英语笔译三级 北京中国人民大学徐悲鸿艺术学院文化艺术经营管理在职硕士研究生课程研修班 北京清华大学品牌建设与管理实战国际研修班

中国 | Worldwide: United States United Kingdom Australia Canada India | Travel Agency		ASKEDU.com