返回 | 主页

北京元培世纪翻译有限公司: 奥运翻译笔译班培训班招生报名 [.北京] 学费：2970元/人 | 学制：66学时 | 授课：超强师资 | 形式：面授 报名：010-86960652 [招生报名咨询] 电邮：qingcaoye [@] hotmail.com 地址：北京市海淀区清华大学东门紫光大楼二层206室 摘要：★北京2008年奥运会同声传译员为你现身说法，为你指点交传和同传迷津。 ★让你练与学融为一体！教学材料为真实奥运会翻译资料和现场口译录音，每一堂课都是对学员极限的挑战。 ★学员可以由授课老师带领去奥运会现场听会，现场感受老师的口译风采。 ★优秀学员直接成为奥运会专职译员，参与2008年奥运会翻译工作。 全文：奥运翻译笔译班 ★北京2008年奥运会同声传译员为你现身说法，为你指点交传和同传迷津。 ★让你练与学融为一体！教学材料为真实奥运会翻译资料和现场口译录音，每一堂课都是对学员极限的挑战。 ★学员可以由授课老师带领去奥运会现场听会，现场感受老师的口译风采。 ★优秀学员直接成为奥运会专职译员，参与2008年奥运会翻译工作。 66学时。学费：2970元/人。 培训优势 1.最早开展翻译资格考试培训，培训经验丰富。 2.教材自编，教学体系自主开发，既结合全国考试又引导翻译培训的潮流。 3.超强师资阵容，高效直击考试热点、难点和考点。 4.培训与实习相结合，专家亲自指导。 5.培训与就业紧密衔接，培训与终身服务进行捆绑。 学员待遇： 1.优先成为北京2008年奥运会口笔译专职签约译员、元培专兼职签约译员 2.通过测试，有机会成为北京2008年奥运会多语种志愿者 3.学生学习期间可享受大量现场观摩的机会，到交传、同传现场感受真实的会议场景 4.推荐到相关机构工作 5.本次通不过可免费参加下一期冲刺班的学习 6.学员可登陆www.pkuyy.com查询各大公司招聘信息 翻译培训班部分师资介绍 ●王学文：中国同声传译鼻祖。曾任：对外经济贸易大学国际交流学院院长，经贸大学学术委员、学位委员、高级职称评审委员等。 ●李 健：资深同声翻译、联合国认证的同声翻译。1993年毕业于联合国译训部，当年考取联合国同声翻译资格，在联合国从事同声传译工作，十多年来，做过数百场国际会议的同声翻译，包括为许多国家的领导人担任同声翻译，成功培训过二十多期同传学员，是我国顶尖的同声传译培训老师。 ●汤永恒：奥运口译明星教师，元培翻译副总经理，北京2008年奥运会口译员。外经贸大学硕士，对英语语言学习和翻译学习规律有深入研究，十分了解各类学员的学习瓶颈，善于根据学生的特点因材施教学，并坚信最科学的教学方法能够帮助学生在短期内迅速提高翻译水平，使其成为优秀的职业译员。是北京2008年奥运会翻译服务供应商“元培翻译”——北京高校免费巡回讲座主讲老师之一。 ●张馨心：奥运口译明星教师，元培翻译同声传译译员，北京2008年奥运会会议口译员。武汉大学英语语言文学专业，英国巴斯大学中英口译笔译硕士，曾在维也纳联合国总部口译部进行英汉/汉英交替和同声传译学习。精通英语，深刻了解中外学生学习口译和瓶颈与障碍，英语口译教学经验丰富。 ●钱 清：英语语言文学硕士。北京大学英语系教授。多次参与全国翻译资格（水平）考试出题与阅卷工作，考前经验丰富。曾参与多部教材编写工作，发表英语教学方面论文数十篇，译作有《牵手亚太——我的总理生涯》、《引爆流行》、《谁是天生赢家？》、《大作家史努比》等。 ●张惠群：中科院信息所国际合作处译审、中科院信息所分析研究中心翻译及研究生导师，联合国技术信息促进系统、中国国家分部翻译。国际学术经历：驻科威特项目翻译，巴基斯坦科技政策考察，多次参加国际项目合作和交流。 ●马小兵：北京大学外国语学院日语系教授，博士生导师，曾任日本三井公司首席翻译官，编写多本教材，口译、笔译教学经验丰富，全国翻译资格（水平）考试日语考试出题与阅卷老师。 ●张昌玉：中国人民大学日语系主任，教授，硕士生导师。日本东京都立大学国文学研究专业，文学硕士、博士。曾在全国妇联国际部亚洲处担任翻译，出版、发表过大量专著、编著、译著和论文。讲授课程：日语口译、听力、日语高级翻译理论和实践。 ●丁 莉：博士，北京大学日语系副教授，同传译员，留学日本七年，东京大学大学院综合文化研究科研修生，二松学舍大学大学院文学研究科国文学专业硕士，御茶水女子大学大学院人间文化研究科比较文化学专业博士，长期担任日语口译教学并经常为国际会议做口译。 ●刘希玲：拥有双硕士学位（南开大学日本文学硕士、日本国立佐贺大学经济学硕士），具有十年笔译、交传和同传工作经验，涉猎领域非常广泛。一直从事日语翻译教学和研究工作，在翻译教学方面，有自己的心得和独到见解，授课亲和力强。 注意： 历史记录不代表当前培训学校招生情况，仅供研究参考，建议您直接电话咨询校方。 [存档日期：6-2007] 其它培训课程招生信息： 北京中国人民大学管理哲学专业在职硕士研究生课程进修班 北京工商管理硕士(MBA)核心课程研修班 北京国学工商管理博士课程DBA 北京现代酒店财务管理与税务筹划高级研修班 北京元培初级日语 北京元培初级英语 北京元培初级德语 北京元培初级韩语 北京元培初级法语 北京初级阿拉伯语

中国 | Worldwide: United States United Kingdom Australia Canada India | Travel Agency		ASKEDU.com