 | |
|
| |
| |
返回 | 主页 |
广东话培训参考信息
·普通话和广东话之间的差异
普通话是中国大陆和中国台湾里的公用语，被大部分中国的学校，学院和大学使用，在大部分电视中编程序电影，并且在国家到处（算清广州，或者把人们在他们的日常生活中讲广东话的地方分成若干行政区。）广播电台普通话是联合国里的5公用语之1。
甚至香港学校都在其广州的教育，或者...
·广东意头和禁忌
广东人重意头、讲禁忌，直到今天，不少人仍在有意无意中全城了这种习俗。
对输赢的“输”忌讳，改称称“胜”。如“通书”说“通胜”。广东人说水为财，因此忌说干，“干杯”改成“饮胜”，“猪肝”改成“猪润”，“豆腐干”改成“豆腐润”。舌头的“舌”与折本的“折”谐音，因此...
·广东话埋的用法
1.“埋”是结构助词，用在动词后面，表示把某人或某事也包括在内。
例句：
我哋等埋你啦。
同埋我哋去打波啦。
噖晚我揾埋班同学行街。
2.“埋”还可以表示靠近的趋向。
例句：
你行埋...
·粤语说钱
在粤语里“钱”的记数单位和普通话里面不一样，通常说
元 所对应的单位是 蚊
角 所对应的单位是 毫子（毫）
分 所对应的单位是 分（仙）
所以
1元钱要说1蚊
100元说成100蚊（1旧水） 。
...
·广东话的吉利词语
在普通话里，很多字都有一个谐音，而广东人就很注重“吉利”，所以，在粤语里，许多和不吉利字谐音的词语都用其他词语代替。好象有 猪肝--猪润（干 广州靠水运发达，所以干字不吉利，润就有水有利） 草莓--士多啤梨（霉 字不吉利，所以改成英文strowberry的音译 ）。像这样的词语还...
·广东话的低字点用
“低”在广州话里面有“下”的意思。抛低，即抛下；放低，即放下；冧低，即倒下；坐低，即坐下；卯低，即蹲下。等等……但是，国语“跌下来”不可以讲“跌低嚟”，而应该讲：跌落嚟。跌倒，才能夠說“跌低”。...
·粤语俗语
"行一步,睇一步" 表示 “做事没有长远计划和安排，只能一步一步做着看”
例句：
1， 而家啲安排时时改动，行一步睇一步算嘞。
解释：现在的那些安排老是改动，只能行一步睇一步做着看了。
“仔大仔世界” 表示孩子长...
·广东话的计算时间
广东人计算时间把一个样小时划分为十二个“字”，五分钟称作一个“字”，如“五点十五分”称作“五点三个字”或称作“五点三”。如果是一点的话，“一”字也可以省略，如“一点二十分”称作“点四”。广东人平时说时间很少精确到分钟，一般以“字”为基本单位。
...
·广东话的早唞
在普通话里，晚上睡觉前互相会说声“晚安”，而广东人则说“早唞”，这个“唞”字就是“休息”的意思。但要记住“早唞”只会在快要睡觉的时候说，不可用作晚上见面时的问候语。
...
·广东话的早上问候
早上见面，北方人互相问候会说“早上好”，而广东人则说“早晨”。但“早晨”这句问候语通常是在时间比较早的时候才说的，如果过了10点，大概不能再说“早晨”了，因为这时已经不早了。
...
·广东话：唔该
别人帮了你的忙，你应该向别人道谢，这是基本的礼貌。在广东话里应该说“唔该”，相当于普通话的“谢谢”。当你要请别人帮忙时，你也可以先说一句“唔该”，这时相当于普通话中的“劳驾”。...
·粤语口头禅---冚家铲
“冚家铲”也一句骂人的话，可这句话不同于“黐线”有时还骂得还情脉脉，骂人者咬牙切齿，被骂者无名火起。
“冚”，全部也，“铲”，铲平也。“冚家铲”就是把别人全家铲平。天下间没有无缘故的爱，也没有无缘故的恨。发誓要把别人全家铲平，恐怕也有“十冤九仇”了。
话又...
·《再别康桥》广东话版
我静静鸡散水，就好似我静静鸡咁踩嚟；
我静静鸡yaap手，同啲云讲声"系噉先喇，
喂"河边嗰啲金柳，好似个新娘喺黄昏晒太阳；
反映喺水上面个靓样，喺我个心度浮吓浮吓咁样。
（以下几段悭番）
...
·廣州話的歇後語
推理類
年晚煎堆 ── 人有我有
太公分豬肉 ── 人人有份
床下底破柴 ── 撞板
鯪魚骨炒飯 ── 唔食餓死，食又哽死
盲貓捉老鼠 ── 碰運氣
牛皮燈籠 ── 點極唔明
單眼佬睇老婆 ── 一眼睇晒
門扇底燒炮...
·廣州話成語
親力親為（事必躬親）
嘈喧巴閉（喧嘩嘈雜）
面懵心精（表面糊塗，內心精明）
過橋抽板（過河拆橋）
風生水起（【事業】生氣勃勃）
有牙冇眼（眉開眼笑）
龍精虎猛（生龍活虎）
挨更抵夜（熬夜）
家頭細務（家中瑣事）
·廣州話有不少俗語
擺烏龍（因慌張而自出差錯）
打斧頭（買東西時從中剋扣）
賣大包（大做人情）
小兒科（小事、小意思）
執死雞（得到意外的好處）
炒魷魚（解雇）
發憎（發急）
失魂魚（糊塗蛋）
車大炮（吹牛）
擦鞋、托大腳（拍馬...
·粤语手机短讯3
祝妳青春长驻,肥过只猪,fit过碌柱,掂过番薯,身材似侏儒,做嘢鬼鬼鼠,食饭唔使煮,开大唔捂屎,永远唔认输,俾人当野猪,恭喜,恭喜！！
肥藤藤,脚震震,买旧猪肉去拜神.行到半路PagPag痕,去到神庙四围藤,返到屋企口痕痕,食完猪肉变瘟神,睇完信息正蠢人.
·教你如何打广东话2
/字 /五笔 /全拼 /例子/
啵（kihc、bo，11） = 语气助词
偈（wjqn、ji，11）= 谈话；例如：倾偈=聊天
豚（eey、tun，11）= 尽头；例如：行到豚就到=行到尽头便抵达目的地
脷（etjh、lei，11）= 舌头...
·教你如何打广东话1
/字 /五笔 /全拼 /例子/
乜（nnv、mie，2）= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？
廿（aghg、nian，4）= <数> 二十
卅（gkk、sa，4）= <数> 三十
冇（dmb、mao，4）= 没有；...
·学说广东话
开片（打群架，动刀动武。） 擦鞋（拍马屁）
一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕）
一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此）
舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大）
执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼）
...
页码:- 1 2
信息来自互联网，敬请核实，谨慎使用
