 |
|
|
| 返回 | 主页 |
金融专业英语考试一些常用语的地道翻译 2
[摘要]
46. 安居工程： housing project for low-income urban residents
47. 信息化： information-based; informationization
48. 智力密集型： concentration of brain power; knowledge-intensive
49. 外资企业： overseas-fund...
46. 安居工程： housing project for low-income urban residents
47. 信息化： information-based; informationization
48. 智力密集型： concentration of brain power; knowledge-intensive
49. 外资企业： overseas-funded enterprises
50. 下岗职工： laid-off workers
51. 分流： reposition of redundant personnel
52. 素质教育： education for all-round development
53. 豆腐渣工程： jerry-built projects
54. 社会治安情况： law-and-order situation
55. 民族国家： nation state
56. “台独”： "independence of Taiwan"
57. 台湾当局： Taiwan authorities
58. 台湾同胞 ： Taiwan compatriots
59. 台湾是中国领土不可分割的一部分：Taiwan is an inalienable part of the
Chinese territory.
60. 西部大开发 ： Development of the West Regions
61. 可持续性发展： sustainable development
62. 风险投资 ： risk investment
63. 通货紧缩 ： deflation
64. 扩大内需 ： to expand domestic demand
65. 计算机辅助教学： computer-assisted instruction ( CAI )
66. 网络空间： cyberspace
67. 虚拟现实： virtual reality
68. 网民 ： netizen ( net citizen )
69. 电脑犯罪 ： computer crime
70. 电子商务： the e-business
71. 网上购物 ： shopping online
72. 应试教育： exam-oriented education
73. 学生减负 ： to reduce study load
74. “厄尔尼诺”：（EL Nino）
75. “拉尼娜”：（La Nina）
76. “智商”：（IQ）
77. “情商”：（EQ）
78. “第三产业”：（third/tertiary industry,service sector,third sequence
of enterprises）79．“第四产业”：（quaternary/information industry）
80．“军嫂”：（military spouse）
81．“峰会”（香港译“极峰会议”）”：summit(conference)
82．“克隆”：clone
83．“冰毒”：ice
84．“摇头丸”：dancing outreach
其它培训参考信息：
金融专业英语考试一些常用语的地道翻译 1
银行业务重点归纳 2
银行业务重点归纳 1
金融专业英语证书考试常用金融词汇总结
CIF——INCOTERMS 2000
CIP——INCOTERMS 2000
CPT——INCOTERMS 2000
EXW——INCOTERMS 2000
信息来自互联网，敬请核实，谨慎使用
