 |
|
|
| 返回 | 主页 |
英语俚语Episode 34
[摘要]
俚语会话：
Dear Lucy:
You won’t believe what happened yesterday. I was held up! First I heard someone yell “freeze!” so I stopped. Then a man’s voice from behind me said “shut up and hand over your...
俚语会话：
Dear Lucy:
You won’t believe what happened yesterday. I was held up! First I heard someone yell “freeze!” so I stopped. Then a man’s voice from behind me said “shut up and hand over your wallet.” I didn’t want to make him mad so I did exactly what he wanted. Then all of a sudden, I heard a cop yell, “we’ve got you covered. Drop the weapon.” At first, the robber didn’t respond. Then the cops approached him and ordered him to lean against his car and “spread ’em.” Then they cuffed him, read him his Mirandas, and took him in. they probably booked him and threw him in jail. What a day!
标准英语的说法：
Dear Lucy:
You won’t believe what happened yesterday. I was robbed! First I heard someone yell “don’t move!” so I stopped. Then a man’s voice from behind me said “give me your wallet.” I didn’t want to make him mad so I did exactly what he wanted. Then all of a sudden, I heard a police officer yell, “we’re aiming our guns at you. Drop the weapon.” At first, the robber didn’t respond. Then the police officers approached him and ordered him to lean against his car and “spread his arms and legs apart.” Then they put handcuffs on him, read him his constitutional rights, and took him to the police station. they probably registered him as a suspect and threw him in jail. What a day!
其它培训参考信息：
英语俚语Episode 33
英语俚语Episode 32
英语俚语Episode 31
英语俚语Episode 30
英语俚语Episode 29
英语俚语Episode 28
英语俚语Episode 27
英语俚语Episode 26
信息来自互联网，敬请核实，谨慎使用