 |
|
|
| 返回 | 主页 |
《走遍美国》学习心得 3
[摘要]
第九集：
词汇：
scared 害怕
It’s up to you.这取决于你
Turn it 上交，交付
Turn out 这个词组的意思还真多，在这里应该是凑巧，刚好的意思吧
Dean of admissions 字面的意思是教务长吧，在这里的头衔应该是招生办主任。
Applicant 申请者
第九集：
词汇：
scared 害怕
It’s up to you.这取决于你
Turn it 上交，交付
Turn out 这个词组的意思还真多，在这里应该是凑巧，刚好的意思吧
Dean of admissions 字面的意思是教务长吧，在这里的头衔应该是招生办主任。
Applicant 申请者
Transcript: 副本，在这里应该是Robbie在高中的成绩单简历之类的
I figure that… 我认为，我估计
Head down there 到那里
First thing tomorrow morning. 明天一大早（为什么要这么说啊，害得我怎么都听不出来-_-!!!）
I guess so :我想是这样的
Hearing me out: 倾听我的想法。
Don’t show：看不出来
Some reservations:有保留意见
Ger right to work 开始工作
句子：
I’d love to:我很乐意。表示愿意接受别人的邀请。
You name it, I’ve written it.你说得出的，我都写过。
May be you should think about becoming a writer. 或许你可以考虑做一个作家
What are you working on? 你在忙什么？（on 我听起来像up）
You look as young as ever.：你看起来和以前一样年轻。
第十集：
词汇：
twin baby dolls:玩具娃娃
advertising agency. 广告代理
spaceship：航天飞机
client 顾客、客户
smell the flowers:当有人说you sure to smell the flower.当然不是说你应该去闻一下花香，而是说：你要放松一下。Smell the flowers，放松一下，很形象！
What’s today’s day? 今天几号？注意说几号时日期要说序数词。
That was fast! 动作真快！
Fountain:本意是喷泉，这里是饮水处的意思。
What’ll it be?你想点些什么菜？
There you go.这是你们要的菜。
A big hit=very popular. 很受欢迎
Just girl talk. 这是女人之间的谈话。
Help yourself to celery and carrots and other vegetables. 书里的翻译是：“请吃一点芹菜、胡萝卜和其他蔬菜。”我觉得这个翻译太差劲了！这些应该是沙拉的辅菜，根据客人的喜好自己去取，意思应该是：“请你们自己取一些芹菜、胡萝卜等其他蔬菜吧。”
Fill in for me:代替我
其它培训参考信息：
《走遍美国》学习心得 2
《走遍美国》学习心得 1
许国璋：学习和研究语言学的意义
如何更好地学习新概念英语
新概念英语学习方法经验谈 2
新概念英语学习方法经验谈 1
《新概念英语》第四册背诵心得
专业人士如何学英语：朗读和背诵是第一步
信息来自互联网，敬请核实，谨慎使用
