 |
|
|
| 返回 | 主页 |
英语俚语Episode 31
[摘要]
俚语会话：
Earl:did you see this knick knack I found?
Anne:where did you get that?
Earl:in this box of bric-a-brac your mother’s been saving. What a mish mash of junk. For a person who likes e...
俚语会话：
Earl:did you see this knick knack I found?
Anne:where did you get that?
Earl:in this box of bric-a-brac your mother’s been saving. What a mish mash of junk. For a person who likes everything spic-and-span, she sure did let everything get dirty.
Anne:look! Here’s my old ping-pong paddle! And my grandfather’s watch! I haven’t seen that in years. I always liked the criss-cross pattern on the back. Listen. It still works! Hear it going tick-tock? It’s still in tip-top shape. I’m so excited that my grandparents are coming here next week. I know they’re going to love their new grandchild.
Earl:I just hope they have the energy to play with him.
Anne:oh, they’re both full of vim-and-vigor. They absolutely love the pitter-patter of little feet around the house, too.
标准英语的说法：
Earl:did you see this insignificant object I found?
Anne:where did you get that?
Earl: in this box of various items your mother’s been saving. What a collection of junk. For a person who likes everything extremely clean, she sure did let everything get dirty.
Anne:look! Here’s my old table tennis paddle! And my grandfather’s watch! I haven’t seen that in years. I always liked the crossing lines pattern on the back. Listen. It still works! Hear it ticking? It’s still in excellent shape. I’m so excited that my grandparents are coming here next week. I know they’re going to love their new grandchild.
Earl:I just hope they have the energy to play with him.
Anne:oh, they’re both full of energy. They absolutely love the sound of little feet around the house, too.
其它培训参考信息：
英语俚语Episode 30
英语俚语Episode 29
英语俚语Episode 28
英语俚语Episode 27
英语俚语Episode 26
英语俚语Episode 25
英语俚语Episode 24
英语俚语Episode 23
信息来自互联网，敬请核实，谨慎使用