 |
|
|
| 返回 | 主页 |
汉英口译分类词汇大全（热门话题类19）
[摘要]
欲速则不达 Haste does not bring success.
冤假错案 cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases
元宵节 Lantern Festival
缘分 (as ...
欲速则不达 Haste does not bring success.
冤假错案 cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases
元宵节 Lantern Festival
缘分 (as if by) predestination, be preordained to come together
远程教育 distance learning
远景计划 long-term development targets
运球 dribble
宰（客） to swindle money out of our customers
再贷款 re-lending; subloan
再就业服务中心 re-employment service center
在孵（孵化器）企业 incubated enterprises (incubator)
在职博士生 on-job Ph.D candidate
糟粕 dross
早恋 puppy love
造假帐 falsified accounts
斋月 Ramadan
债转股 debt-to-equity swap
沾光 benefit from one’s association
战略伙伴关系 strategic partnership
站票 standing-room-only ticket
站台票 platform ticket
涨落线 advance balance line
掌上电脑 palm computer
招标投标制 the system of public bidding for project
招股说明书prospectus
招商引资 attract/bid for/invite investments (from overseas)
招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office
真空包装 vacuum packing
真善美 the true, the good and the beautiful; truth, good and beauty
正式照会 formal note
证券营业部 stock exchange; security exchange
政策性住房 policy-related house, policy-based house
政府搭台，部门推动，企业唱戏 Governments set up the stage, various departments cooperate and enterprise put in the show.
政府上网工程Government Online Project
政府职能转变 transform/shift the government functions
政企不分 without a clear line between the functions of the government and enterprises; the functions of the government and enterprises mixed up
政企分开 separate government functions from enterprise management
政务公开 make government affairs public
政治迫害 political prosecution; witch hunt
政治协商、民主监督、参政议政 exercise political consultation and democratic supervision and participate in deliberating and administration of state affairs
支原体 mycoplasma
知识产权 intellectual property rights
知识经济 knowledge economy , knowledge-base economy
直播 live broadcast, live telecast
职务犯罪 crime by taking advantage of duty
职业经理人 professional manager
致命要害 Achilles’ heel
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive
智囊团、思想库 the brain trust；think tank
中关村科技园区 Zhongguancun Science and Technology Park
中国经济景气监测中心 China Economic Monitoring Center
中国新经济峰会 China New Economy Summit
中国新闻出版报社 China Press and Publication News
中华人民共和国消费者权益保护法 Law of the People’s Republic of China on the Protection of Consumers’ Rights and Interests
其它培训参考信息：
汉英口译分类词汇大全（热门话题类18）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类17）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类16）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类15）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类14）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类13）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类12）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类11）
信息来自互联网，敬请核实，谨慎使用
