 |
|
|
| 返回 | 主页 |
汉英口译分类词汇大全（热门话题类18）
[摘要]
一线员工 worker at the production line
一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.
医疗保险 medical insurance
移动电话双（单）向收费 two/one-way charges for mobile/ cellular phones
一线员工 worker at the production line
一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.
医疗保险 medical insurance
移动电话双（单）向收费 two/one-way charges for mobile/ cellular phones
以公有制为主体，多种经济成分共同发展 the pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side
以经济建设为中心 focusing on the central task of economic construction
以谋略制胜 outmaneuver
以权谋私 abuse of power for personal gains
以人为本 people oriented; people foremost
以市场为导向 market-oriented
以质量求发展 strategy of development through quality; win the market with quality products
以质量求生存、求发展、求效益 strive for survival, development and efficiency on the basis of equality
义和团运动 Boxer Uprising
义务兵役制 compulsory military service, conscription
义务教育 compulsory education
义演收入 proceeds from benefit performance
易拉罐 pop can
溢价premium
因材施教 teach students according to their aptitude
银行网点 bank outlets
隐性就业 unregistered employment
应届毕业生 this year’s graduates
应试教育 exam-oriented education, examination-oriented education system
营业税 turnover tax; business tax
硬道理 absolute principle, top priority
永久正常贸易关系 permanent normal trading relations (PNTR)
优化结构 optimize structure
优化组合 optimization grouping; optional regrouping
优胜劣汰 survival of the fittest
优势互补 (of two countries or companies) have complementary advantages
邮递协议 Post Office Protocol (POP)
有法可依，有法必依，执法必严，违法必究 There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and law-breakers must be prosecuted.
有理想、有道德、有文化、有纪律 with lofty ideals, integrity, knowledge and a strong sense of discipline
有情人终成眷属 Jack shall have Jill, all shall be well.
有望夺金者 a gold medal hopeful
有勇无谋 use brawn rather than brain
舆论导向 direction of public opinion
舆论监督 supervision by public opinion
与国际市场接轨 integrate with the world market; become integrated into the global market
与民众的直接对话 town hall conference/meeting
欲穷千里目，更上一层楼 to ascend another story to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.
其它培训参考信息：
汉英口译分类词汇大全（热门话题类17）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类16）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类15）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类14）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类13）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类12）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类11）
汉英口译分类词汇大全（热门话题类10）
信息来自互联网，敬请核实，谨慎使用
